Hi Jochen,
steht dort ein "+" (also zusätzlich vorhanden) in den Zeilen der Mail?
Um welches Hosting handelt es sich genau? cPanel scheinbar, mit dem MultiPHP Manager?
Und bist du sicher, dass dort PHP 8.2 eingestellt ist und nicht etwa 7.2? Der Webserver scheint jedenfalls genau diese Einstellung in die .htaccess zu schreiben.
Siehe dazu auch die Google-Suchergebnisse im cPanel-Forum.
Wenn du "Inherit" einstellst (Server-Standard PHP-Version), sollte gar keine AddHandler Zeile in der .htaccess landen.
In der Version 2.7.16, die gleich erscheint, wird dieses Problem berücksichtigt. Damit sollten keine Endlosschleifen aus Mailbenachrichtigung und Autoheal mehr entstehen können, wenn cPanel die .htaccess entsprechend bearbeitet. Es kommt dann maximal nur noch eine Mail betreffend dieser Änderung - wird im Folgenden als Teil der .htaccess "akzeptiert".
Gruß
Pascal