Du kannst die Joomla Redirect Komponente nutzen:
System -> Verwalten -> Weiterleitungen
oder in den erweiterten Schutzschild Einstellungen
Eigene Regeln -> Am Anfang der Datei
deine .htaccess Redirect Regeln einfügen.
Bei Ersteinrichtung von HTProtect sollten etwaige bestehende Weiterleitungen aus der vorherigen .htaccess automatisch zur 1-Klick Übernahme angeboten werden.
Für die Erstellung der Regeln kannst du Tools wie dieses nutzen:
https://static.app/redirect-generator
RewriteEngine On
am Anfang wird nicht benötigt - die ist an der Stelle schon an.